гость
Уведомить/спросить разрешения на репост по адресу:
  Кияшко и японская поэтесса с веером   Джок
  дата написания   18 апреля 2008 года
  дата заливки   2013-09-24 15:52:40
  дата последнего изменения  2026-05-16 23:20:56
  просмотров  1903   последний  2026-06-27 09:05:02 -   
  метки:     [2008(116)]  [Портреты(368)]  [СИНИЙ ЛЕС(101)]  [ТАК... ЗА ЖИЗНЬ(520)]  [lit-akm(308)]  [в сусеки?(230)]
  в сборниках:     [ТАК... ЗА ЖИЗНЬ]  [СИНИЙ ЛЕС]

***
Она приснилась малоудачливому прозаику Кияшко под утро.
И выговорила строго:
- Не смей писать плохо.

Маленькая японская поэтесса, понятно дело в кимоно и с большим, ярко раскрашенным веером.
Вдалеке, добавочно снились пагоды, в утренней свежести и прохладе.

Пагоды и утренние свежесть и прохлада снились Кияшко не впервые – бабка по отцовской линии кореянка, и уже бывало, что вот ни с того, ни с сего, между ставшими привычными кошмарами, накатывал на него в зыбких снах далёкий Чосон, – так красиво Корея называется самими корейцами. Или называлась.

Но откуда и почему вдруг японская поэтесса? и с веером в придачу, – утреннюю Корею Кияшко хоть по телевизору и на фотографиях видел, в книжках и периодике читал, какое-никакое представление имел, отдалённая генетика – но абсолютно точно, за всю жизнь, ни одной японской поэтессы не наблюдал.
И строгая какая,  – «Не смей писать плохо» – ишь ты, мелкота азиатская, нэцка ненашенская.
Нэцки, театр Кабуки, анимэ, оригами и сакура, император Хирохито, якудза и камикадзе, самураи, сёгуны и катаны, Хиросима и Нагасаки, острова Хоккайдо и Хонсю, сеппуку, оно же харакири…
«Тьфу, блин.»
Прозаик Кияшко встал, прошаркал на кухню, закурил.
И ведь сказала то, зараза, по делу. И ко времени. Действительно нефиг писать плохо. Не поспоришь.
Но и хорошо чё то не особо получается.
В последнее время так и совсем никак.
Японцы здорово русские песни поют. Причём и по-русски и по-японски. Буквально мурашки пробирают. И перепевают то ведь типа «жил был художник один», а представляется снежная Сибирь с лагерями узкоглазых военнопленных, и просторы дальневосточных морей, со скорыми браконьерскими шхунами и неторопливыми пограничными «сторожевиками».
Крабы и суши, сакэ…
… водки в холодильнике не имелось – сколько не заглядывай.
Умные они, японцы, конечно. Жуть просто. Работящие и любознательные, вежливые и аккуратные. Раньше с фанатизмом сражались, теперь с неменьшим фанатизмом пашут. Детишек замечательно воспитывают. О стариках заботятся. Чуть что роботов собирают. Эти… хокку сочиняют. Из разрушенной страны чудо сотворили.
Куросава, Китано, Мураками… тойота, нисан и судзуки.
Отряд 731. Девочка с бумажными журавликами.

Две сигареты подряд Кияшко выкурил. Всё пытался личико за веером вспомнить.

Лёг снова. Рассвет в щёлку штор лез настырно. Ровно посапывающим супруге и мопсу явно японские поэтессы не снились.
… японский хин – невзрачненькая, хоть и пёстрая, несуразная собачка.
«Тьфу!, напасть».

Поворочался-поворочался Кияшко, поплотнее одеяло оттянул с супруги на голову…

- … Не смей писать плохо!
… и вроде смеётся. Почти хихикает. Но деликатно, по-японски.
Вот, мля, гейша.

На будильнике сорок минут до звонка и подъёма дочери.

Лучше уж кошмары и удушливые провалы. К ним Кияшко хоть привык-притерпелся.

Чио-чио-сан…
Чио-чио-сан…

Давно, в одной из других жизней, довелось прозаику посотрудничать и с рекламщиками:
«- Способны придумать нам сценарий ролика?
- Попробовать можно»
Попробовал, принёс, расселись читать – в сценарии присутствовал новейший говорящий пылесос и молчаливая японская дама – ага, в кимоно естественно:
«- Вы тут не правы – к японским женщинам не обращаются с приставкой «сан».
- Разве? а как же Чио-сан?
- Уверены?
- Приблизительно»
Рекламщики сразу стали с кем-то созваниваться, консультироваться.
Потом рекламщики Кияшко «извините» сказали, надулись демонстративно, и быстро попрощались.
Дальше сотрудничество не состоялось. Но, конечно, легче думать, что сценарий не удался.

Сколько шняг и ерунды налабал. Мама дорогая! С натуральную Фудзиямау.
Да ещё и сад камней вокруг.

А толкового и стоящего, правда, мало, – до разъедающей обиды, мало – права, ой права, барышня пригрезившаяся.

И когда маленькая японская поэтесса бесцеремонно явилась в неупокойном мозгу Кияшко в третий раз – «не!… мей!… хо!», он ответил ей:
- Да стараюсь я, стараюсь! Честно. Сам извёлся. Свой сборник избранного хочу… А у меня фамилие несуразное. У остальных обложки, как обложки, а у…
- Неважно, Кияшко. Неважно.
И из-за веера негромко:
… смахнутая чаинка со стола
незаметна взору
У риса нет древесного ствола.
Шагает путник в гору,
а мог бы обойти…

Не обложка важна, Кияшко.
…жка … ияшко...
… яшко.

Затрезвонил будильник.
Тявкнул мопс.
Зашевелилось и брямкнулось в комнате дочери.
Супруга нажала на кнопки чайника, телевизионного пульта, и, на излёте вялой ручной траектории, вознамерилась толкнуть малоудачливого прозаика.
- Угу. Угу! – не сплю. Смахнутая, значит... …ияшко… обложка… япошка, ёлы! Да не сплю!, не таращись – не сплю! – примерещилась чепуха разная. Шагает путник в гору, а мог бы обойти… Эпиграф?... Пора-пора со сборником... И нельзя плохо. Банзай.

(zestanoyjoker) 18 апреля 2008 года
---
© Copyright:   Джок,   18 апреля 2008 года

MIR-2202 2004 3794 2624
(только сопроводите СМСкой «на лечение»)
Спасибо.


Чтобы оставить комментарий Вам необходимо войти

Пользовательское соглашение

Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов авторского портала «Косые времена» (http://www.jok-arhiv.ru) (далее — «Сайт»).

1.Общие условия

1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (Трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.

2. Обязательства Пользователя

2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.

2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).

2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.

2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.

2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

3. Прочие условия

3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.


Закрыть окно



Время генерации страницы 0.106221 сек