гость
Уведомить/спросить разрешения на репост по адресу:
  Кияшко и японская поэтесса с веером   Джок
  дата написания   18 апреля 2008 года
  дата заливки   2013-09-24 15:52:40
  дата последнего изменения  2026-05-16 23:20:56
  просмотров  1903   последний  2026-06-27 09:05:02 -   
  метки:     [2008(116)]  [Портреты(368)]  [СИНИЙ ЛЕС(101)]  [ТАК... ЗА ЖИЗНЬ(520)]  [lit-akm(308)]  [в сусеки?(230)]
  в сборниках:     [ТАК... ЗА ЖИЗНЬ]  [СИНИЙ ЛЕС]
***
Она приснилась малоудачливому прозаику Кияшко под утро.
И выговорила строго:
- Не смей писать плохо.

Маленькая японская поэтесса, понятно дело в кимоно и с большим, ярко раскрашенным веером.
Вдалеке, добавочно снились пагоды, в утренней свежести и прохладе.

Пагоды и утренние свежесть и прохлада снились Кияшко не впервые – бабка по отцовской линии кореянка, и уже бывало, что вот ни с того, ни с сего, между ставшими привычными кошмарами, накатывал на него в зыбких снах далёкий Чосон, – так красиво Корея называется самими корейцами. Или называлась.

Но откуда и почему вдруг японская поэтесса? и с веером в придачу, – утреннюю Корею Кияшко хоть по телевизору и на фотографиях видел, в книжках и периодике читал, какое-никакое представление имел, отдалённая генетика – но абсолютно точно, за всю жизнь, ни одной японской поэтессы не наблюдал.
И строгая какая,  – «Не смей писать плохо» – ишь ты, мелкота азиатская, нэцка ненашенская.
Нэцки, театр Кабуки, анимэ, оригами и сакура, император Хирохито, якудза и камикадзе, самураи, сёгуны и катаны, Хиросима и Нагасаки, острова Хоккайдо и Хонсю, сеппуку, оно же харакири…
«Тьфу, блин.»
Прозаик Кияшко встал, прошаркал на кухню, закурил.
И ведь сказала то, зараза, по делу. И ко времени. Действительно нефиг писать плохо. Не поспоришь.
Но и хорошо чё то не особо получается.
В последнее время так и совсем никак.
Японцы здорово русские песни поют. Причём и по-русски и по-японски. Буквально мурашки пробирают. И перепевают то ведь типа «жил был художник один», а представляется снежная Сибирь с лагерями узкоглазых военнопленных, и просторы дальневосточных морей, со скорыми браконьерскими шхунами и неторопливыми пограничными «сторожевиками».
Крабы и суши, сакэ…
… водки в холодильнике не имелось – сколько не заглядывай.
Умные они, японцы, конечно. Жуть просто. Работящие и любознательные, вежливые и аккуратные. Раньше с фанатизмом сражались, теперь с неменьшим фанатизмом пашут. Детишек замечательно воспитывают. О стариках заботятся. Чуть что роботов собирают. Эти… хокку сочиняют. Из разрушенной страны чудо сотворили.
Куросава, Китано, Мураками… тойота, нисан и судзуки.
Отряд 731. Девочка с бумажными журавликами.

Две сигареты подряд Кияшко выкурил. Всё пытался личико за веером вспомнить.

Лёг снова. Рассвет в щёлку штор лез настырно. Ровно посапывающим супруге и мопсу явно японские поэтессы не снились.
… японский хин – невзрачненькая, хоть и пёстрая, несуразная собачка.
«Тьфу!, напасть».

Поворочался-поворочался Кияшко, поплотнее одеяло оттянул с супруги на голову…

- … Не смей писать плохо!
… и вроде смеётся. Почти хихикает. Но деликатно, по-японски.
Вот, мля, гейша.

На будильнике сорок минут до звонка и подъёма дочери.

Лучше уж кошмары и удушливые провалы. К ним Кияшко хоть привык-притерпелся.

Чио-чио-сан…
Чио-чио-сан…

Давно, в одной из других жизней, довелось прозаику посотрудничать и с рекламщиками:
«- Способны придумать нам сценарий ролика?
- Попробовать можно»
Попробовал, принёс, расселись читать – в сценарии присутствовал новейший говорящий пылесос и молчаливая японская дама – ага, в кимоно естественно:
«- Вы тут не правы – к японским женщинам не обращаются с приставкой «сан».
- Разве? а как же Чио-сан?
- Уверены?
- Приблизительно»
Рекламщики сразу стали с кем-то созваниваться, консультироваться.
Потом рекламщики Кияшко «извините» сказали, надулись демонстративно, и быстро попрощались.
Дальше сотрудничество не состоялось. Но, конечно, легче думать, что сценарий не удался.

Сколько шняг и ерунды налабал. Мама дорогая! С натуральную Фудзиямау.
Да ещё и сад камней вокруг.

А толкового и стоящего, правда, мало, – до разъедающей обиды, мало – права, ой права, барышня пригрезившаяся.

И когда маленькая японская поэтесса бесцеремонно явилась в неупокойном мозгу Кияшко в третий раз – «не!… мей!… хо!», он ответил ей:
- Да стараюсь я, стараюсь! Честно. Сам извёлся. Свой сборник избранного хочу… А у меня фамилие несуразное. У остальных обложки, как обложки, а у…
- Неважно, Кияшко. Неважно.
И из-за веера негромко:
… смахнутая чаинка со стола
незаметна взору
У риса нет древесного ствола.
Шагает путник в гору,
а мог бы обойти…

Не обложка важна, Кияшко.
…жка … ияшко...
… яшко.

Затрезвонил будильник.
Тявкнул мопс.
Зашевелилось и брямкнулось в комнате дочери.
Супруга нажала на кнопки чайника, телевизионного пульта, и, на излёте вялой ручной траектории, вознамерилась толкнуть малоудачливого прозаика.
- Угу. Угу! – не сплю. Смахнутая, значит... …ияшко… обложка… япошка, ёлы! Да не сплю!, не таращись – не сплю! – примерещилась чепуха разная. Шагает путник в гору, а мог бы обойти… Эпиграф?... Пора-пора со сборником... И нельзя плохо. Банзай.

(zestanoyjoker) 18 апреля 2008 года
---
© Copyright:   Джок,   18 апреля 2008 года

MIR-2202 2004 3794 2624
(только сопроводите СМСкой «на лечение»)
Спасибо.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо войти

ЧТО ТАКОЕ ФАЙЛЫ COOKIE?

Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в браузере Вашего компьютера или мобильного телефона после посещения веб-сайтов. Файлы cookie широко применяются для поддержания работы веб-сайтов или для повышения качества пользовательского опыта, а также для предоставления определенной информации владельцам веб-сайта. Файлы cookie, которые используем мы, могут включать в себя информацию о Ваших предпочтениях в Интернете, чтобы мы могли сделать наши веб-сайты максимально интересными для Вас.

Эта информация является общедоступной, таким образом, авторский проект "Косые времена" не несет ответственности за ее разглашение.

Как можно разрешить или запретить использование файлов cookie?
В настройках своего устройства пользователь может разрешить использование всех файлов cookie, установить уведомление об использовании файлов cookie или запретить использование файлов cookie в любое время. Последняя из перечисленных настроек означает, что пользователю не будут предоставляться определенные персонализированные услуги, и пользователь, соответственно, не сможет воспользоваться всеми преимуществами наших веб-сайтов.
В настройках браузера также можно запретить любые файлы cookie или только определенные файлы cookie. Однако все браузеры отличаются друг от друга, поэтому более подробная информация о настройках для файлов cookie приведена в разделе Help («Справка») Вашего браузера.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ФАЙЛЫ COOKIE?

Информация, которую мы собираем с помощью файлов cookie, помогает нам анализировать то, как Вы используете наш веб-сайт, а также позволяет нам повысить качество пользовательского опыта при посещении нашего сайта. Мы не используем информацию, собранную с помощью файлов cookie, для идентификации Вашей личности или рассылки рекламы по электронной или обычной почте. Кроме того, мы не используем файлы cookie для рассылки рекламы детям.

КАКИЕ ТИПЫ ФАЙЛОВ COOKIE МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ?

ТЕХНИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Некоторые из наших файлов cookie абсолютно необходимы для поддержания функциональности нашего веб-сайта. Использование этих функциональных файлов cookie нельзя запретить при посещении наших сайтов. Сюда относятся файлы cookie, которые собирают информацию о том, разрешил ли пользователь использование других файлов cookie с нашего сайта.

ФАЙЛЫ COOKIE СЕАНСА ПОСЕЩЕНИЯ И ФАЙЛЫ COOKIE ПРЕДПОЧТЕНИЙ
Мы можем использовать файлы cookie сеанса посещения для ускорения функционирования нашего веб-сайта, например, чтобы ускорить процесс перехода пользователя между страницами. Срок действия таких файлов cookie истекает по окончании сеанса посещения (например, когда пользователь закрывает окно браузера).

Закрыть окно



Время генерации страницы 0.104441 сек